Live Workstation & Product Order Visibility
A new Dashboard widget gives live visibility into every workstation: the Huidig productorder, the Instructies in progress, and real-time Details such as timing, users, and progress. Follow multiple productorders within a zone at once to Spot delays, Balance workloads, and keep Productie aligned.
Leer meer about live job order & workstation tracking and product order widgets in Azumuta.
Authoring & Version Comparison
In edit Mode, a new blank Page lets you add an instructiestap at the very end, before the Afgewerkt Page, without reopening Earlier Steps. When you compare two werkinstructie Versions, removed Steps are now shown explicitly so Changes are easier to follow. Visuals display their translations, and a smoother two-finger swipe gesture works across the whole Screen, fading the Markering to black once the release point is reached.
More Ways to Filter Product Orders
Productorders can now be filtered by the Toegewezen zone of one of their werkinstructies, and a new "Deelnemer" Filter narrows the List to orders a Specifiek person took part in. These join the Uitvoerder and Activiteit Filters so you can zero in on exactly the work you need.
Quality-of-Life
Azumuta QR-codes can now be scanned on a PC, not only with a Device camera. Training Planning distinguishes group Training from individual parallel Training with a dedicated checkbox, and Importeren parts supports Categoriën and updating existing onderdelen directly through the Admin Interface.
Approved Azumuta UI translations. These come from the product Interface and are authoritative: when one of these English terms appears in the content, translate it exactly this way (allowing for grammar/casing) so the docs match what users see in the UI. They take precedence over your own phrasing.
- "Current Product Order" → "Huidig productorder"
- "Filter product orders" → "Filter productorders"
- "work instructions" → "werkinstructies"
- "Azumuta QR codes" → "Azumuta QR-codes"
- "instruction step" → "instructiestap"
- "work instruction" → "werkinstructie"
- "product orders" → "productorders"
- "Assigned zone" → "Toegewezen zone"
- "New dashboard" → "Nieuw dashboard"
- "Product order" → "Productorder"
- "Instructions" → "Instructies"
- "In progress" → "Bezig"
- "Participant" → "Deelnemer"
- "Categories" → "Categoriën"
- "Learn more" → "Leer meer"
- "Production" → "Productie"
- "Dashboard" → "Dashboard"
- "Importing" → "Importeren"
- "Interface" → "Interface"
- "Activity" → "Activiteit"
- "assigned" → "toegewezen"
- "Category" → "Categorie"
- "Executor" → "Uitvoerder"
- "Finished" → "Afgewerkt"
- "Planning" → "Planning"
- "Specific" → "Specifiek"
- "Training" → "Training"
- "Versions" → "Versies"
- "Balance" → "Balans"
- "Changes" → "Aanpassingen"
- "current" → "huidig"
- "Details" → "Details"
- "Earlier" → "Eerder"
- "Filters" → "Filters"
- "Product" → "Product"
- "Quality" → "Kwaliteit"
- "removed" → "verwijderd"
- "version" → "versie"
- "Visuals" → "Visuele elementen"
- "Before" → "Voor"
- "Device" → "Device"
- "Filter" → "Filter"
- "Marker" → "Markering"
- "Screen" → "Scherm"
- "Status" → "Status"
- "Widget" → "Widget"
- "Admin" → "Admin"
- "every" → "elke"
- "group" → "groep"
- "parts" → "onderdelen"
- "users" → "gebruikers"
- "edit" → "aanpassen"
- "List" → "Lijst"
- "Mode" → "Mode"
- "more" → "meer"
- "only" → "enkel"
- "Page" → "Pagina"
- "Spot" → "Spot"
- "Step" → "Stap"
- "Time" → "Tijd"
- "zone" → "zone"
- "add" → "voeg toe"
- "new" → "nieuw"